Verse Comparison: Ezekiel 27:15
American Standard Version
The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
Amplified® Bible
The men of Dedan [in Arabia] traded with you; many islands {and} coastlands were your own markets; they brought you in payment {or} as presents ivory tusks and ebony.
Contemporary English Version
You also did business with people from Rhodes, and people from nations along the coast gave you ivory and ebony in exchange for your goods.
Darby English Version
The children of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they rendered in payment horns of ivory, and ebony.
Good News Bible
The people of Rhodes traded with you; people of many coastal lands gave you ivory and ebony in exchange for your goods.
King James Version
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
New American Standard Bible
"The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment.
New International Version
" 'The men of Rhodes traded with you, and many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.
New King James Version
The men of Dedan were your traders; many isles were the market of your hand. They brought you ivory tusks and ebony as payment.
N.A.S.B. in E-Prime
"The sons of Dedan served as your traders Many coastlands lay in your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment.
Revised Standard Version
The men of Rhodes traded with you; many coastlands were your own special markets, they brought you in payment ivory tusks and ebony.
Young's Literal Translation
Sons of Dedan `are' thy merchants, Many isles `are' the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
