Verse Comparison: Ezekiel 27:17
American Standard Version
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.
Amplified® Bible
Judah and the land of Israel, they were your traders; they exchanged in your market wheat of Minnith [in Ammon], olives {or} early figs, honey, oil, and balm.
Contemporary English Version
Judah and Israel gave you their finest wheat, fancy figs, honey, olive oil, and spices in exchange for your merchandise.
Darby English Version
Judah and the land of Israel were thy traffickers: they bartered with thee wheat of Minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm.
Good News Bible
Judah and Israel paid for your goods with wheat, honey, olive oil, and spices.
King James Version
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
New American Standard Bible
"Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil and balm they paid for your merchandise.
New International Version
" 'Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith and confections, honey, oil and balm for your wares.
New King James Version
Judah and the land of Israel were your traders. They traded for your merchandise wheat of Minnith, millet, honey, oil, and balm.
N.A.S.B. in E-Prime
"Judah and the land of Israel, they served as your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil and balm they paid for your merchandise.
Revised Standard Version
Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat, olives and early figs, honey, oil, and balm.
Young's Literal Translation
Judah and the land of Israel -- they `are' thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.
