Verse Comparison: Ezekiel 27:18
American Standard Version
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Amplified® Bible
Damascus traded with you because of the abundance of supplies of your handiworks and the immense wealth of every kind, with wine of Helbon [Aleppo] and white wool [of Sachar in Syria].
Contemporary English Version
The people of Damascus saw what you had to offer and brought you wine from Helbon and wool from Zahar.
Darby English Version
Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool.
Good News Bible
The people of Damascus bought your merchandise and your products, paying for them with wine from Helbon and wool from Sahar. They traded wrought iron and spices for your goods.
King James Version
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
New American Standard Bible
"Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all {kinds} of wealth, because of the wine of Helbon and white wool.
New International Version
" 'Damascus, because of your many products and great wealth of goods, did business with you in wine from Helbon and wool from Zahar.
New King James Version
Damascus was your merchant because of the abundance of goods you made, because of your many luxury items, with the wine of Helbon and with white wool.
N.A.S.B. in E-Prime
" Damascus served as your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all kinds of wealth, because of the wine of Helbon and white wool.
Revised Standard Version
Damascus trafficked with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon, and white wool,
Young's Literal Translation
Damascus `is' thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.
