Verse Comparison: Ezekiel 27:22
American Standard Version
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Amplified® Bible
The merchants of Sheba and Raamah [in Arabia] traded with you; they exchanged for your wares the choicest of all kinds of spices and all precious stones and gold.
Contemporary English Version
Merchants from Sheba and Raamah gave you excellent spices, precious stones, and gold in exchange for your products.
Darby English Version
The merchants of Sheba and Raamah were thy traffickers: they furnished thy markets with all the choice spices, and with all precious stones and gold.
Good News Bible
For your goods the merchants of Sheba and Raamah traded jewels, gold, and the finest spices.
King James Version
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
New American Standard Bible
"The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all {kinds} of spices, and with all {kinds} of precious stones and gold.
New International Version
" 'The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your merchandise they exchanged the finest of all kinds of spices and precious stones, and gold.
New King James Version
The merchants of Sheba and Raamah were your merchants. They traded for your wares the choicest spices, all kinds of precious stones, and gold.
N.A.S.B. in E-Prime
"The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all kinds of spices, and with all kinds of precious stones and gold.
Revised Standard Version
The traders of Sheba and Ra'amah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices, and all precious stones, and gold.
Young's Literal Translation
Merchants of Sheba and Raamah -- they `are' thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.
