Verse Comparison: Ezekiel 27:24
American Standard Version
These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.
Amplified® Bible
These traded with you in choice fabrics, in bales of garments of blue and embroidered work, and in treasures of many colored rich damask {and} carpets bound with cords and made firm; in these they traded with you.
Contemporary English Version
and they gave you expensive clothing, purple and embroidered cloth, brightly colored rugs, and strong rope.
Darby English Version
these traded with thee in sumptuous clothes, in wrappings of blue and broidered work, and in chests full of variegated stuffs, bound with cords and made of cedar-wood, amongst thy merchandise.
Good News Bible
They sold you luxurious clothing, purple cloth, and embroidery, brightly colored carpets, and well-made cords and ropes.
King James Version
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
New American Standard Bible
"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors {and} tightly wound cords, {which were} among your merchandise.
New International Version
In your marketplace they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicolored rugs with cords twisted and tightly knotted.
New King James Version
These were your merchants in choice items—in purple clothes, in embroidered garments, in chests of multicolored apparel, in sturdy woven cords, which were in your marketplace.
N.A.S.B. in E-Prime
"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which appeared among your merchandise.
Revised Standard Version
These traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored stuff, bound with cords and made secure; in these they traded with you.
Young's Literal Translation
They `are' thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,
