Verse Comparison: Ezekiel 27:26
American Standard Version
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Amplified® Bible
Your rowers have brought you out into great {and} deep waters; the east wind has broken {and} wrecked you in the heart of the seas.
Contemporary English Version
and sailing across the sea, but you were wrecked by strong eastern winds.
Darby English Version
Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Good News Bible
When your oarsmen brought you out to sea, An east wind wrecked you far from land.
King James Version
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
New American Standard Bible
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
New International Version
Your oarsmen take you
out to the high seas.
But the east wind will break you to pieces
in the heart of the sea.
New King James Version
Your oarsmen brought you into many waters,
But the east wind broke you in the midst of the seas.
N.A.S.B. in E-Prime
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
Revised Standard Version
Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
Young's Literal Translation
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
