Verse Comparison: Ezekiel 27:28
American Standard Version
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
Amplified® Bible
The waves {and} the countryside shake at the [piercing] sound of the [hopeless, wailing] cry of your pilots.
Contemporary English Version
The shouts of your drowning crew were heard on the shore.
Darby English Version
The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Good News Bible
The shouts of the drowning sailors Echoed on the shore.
King James Version
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
New American Standard Bible
"At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.
New International Version
The shorelands will quake
when your seamen cry out.
New King James Version
The common-land will shake at the sound of the cry of your pilots.
N.A.S.B. in E-Prime
"At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.
Revised Standard Version
At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
Young's Literal Translation
At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.