Verse Comparison: Ezekiel 27:30
American Standard Version
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Amplified® Bible
And are heard wailing loudly over you, and they cry bitterly. They cast up dust on their heads; they wallow in ashes,
Contemporary English Version
mourning for you. They show their sorrow by putting dust on their heads and rolling in ashes;
Darby English Version
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes.
Good News Bible
They all mourn bitterly for you, Throwing dust on their heads and rolling in ashes.
King James Version
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
New American Standard Bible
And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.
New International Version
They will raise their voice
and cry bitterly over you;
they will sprinkle dust on their heads
and roll in ashes.
New King James Version
They will make their voice heard because of you;
They will cry bitterly and cast dust on their heads;
They will roll about in ashes;
N.A.S.B. in E-Prime
And they will make their voice heard over you And will cry bitterly They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.
Revised Standard Version
and wail aloud over you, and cry bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes;
Young's Literal Translation
And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.
