Verse Comparison: Ezekiel 27:35
American Standard Version
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.
Amplified® Bible
All the inhabitants of the isles {and} coastlands are astonished {and} appalled at you, and their kings are horribly frightened {and} shudder greatly; their faces quiver.
Contemporary English Version
People living along the coast are shocked at the news. Their rulers are horrified, and terror is written across their faces.
Darby English Version
All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, [their] countenance is troubled.
Good News Bible
"Everyone who lives along the coast is shocked at your fate. Even their kings are terrified, and fear is written on their faces.
King James Version
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
New American Standard Bible
`All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.
New International Version
All who live in the coastlands
are appalled at you;
their kings shudder with horror
and their faces are distorted with fear.
New King James Version
All the inhabitants of the isles will be astonished at you;
Their kings will be greatly afraid,
And their countenance will be troubled.
N.A.S.B. in E-Prime
'All the inhabitants of the coastlands Feel appalled at you, And their kings have become horribly afraid; They have become troubled in countenance.
Revised Standard Version
All the inhabitants of the coastlands are appalled at you; and their kings are horribly afraid, their faces are convulsed.
Young's Literal Translation
All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
