Verse Comparison: Ezekiel 27:36
American Standard Version
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
Amplified® Bible
The merchants among the people hiss over you [with malicious joy]; you have become a horror {and} a source of terrors. You shall be no more [forever].
Contemporary English Version
The merchants of the world can't believe what happened. Your death was gruesome, and you are gone forever."
Darby English Version
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
Good News Bible
You are gone, gone forever, and merchants all over the world are terrified, afraid that they will share your fate."
King James Version
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
New American Standard Bible
`The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever."""
New International Version
The merchants among the nations hiss at you;
you have come to a horrible end
and will be no more.' "
New King James Version
The merchants among the peoples will hiss at you;
You will become a horror, and be no more forever.’”’”
N.A.S.B. in E-Prime
'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to exist forever.'"'"
Revised Standard Version
The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more
Young's Literal Translation
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!'
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
