Verse Comparison: Ezekiel 28:9
American Standard Version
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.
Amplified® Bible
Will you still say, I am a god, before him who slays you? But you are only a man [made of earth] and no god in the hand of him who wounds {and} profanes you.
Contemporary English Version
When you face your enemies, will you still claim to be a god? They will attack, and you will suffer like any other human.
Darby English Version
Wilt thou then say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and not ùGod, in the hand of him that pierceth thee.
Good News Bible
When they come to kill you, will you still claim that you are a god? When you face your murderers, you will be mortal and not at all divine.
King James Version
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
New American Standard Bible
`Will you still say, "I am a god, In the presence of your slayer, Though you are a man and not God, In the hands of those who wound you?"
New International Version
Will you then say, "I am a god,"
in the presence of those who kill you?
You will be but a man, not a god,
in the hands of those who slay you.
New King James Version
'Will you still say before him who slays you,
'I am a god'?
But you shall be a man, and not a god,
In the hand of him who slays you.
N.A.S.B. in E-Prime
'Will you still say, "I proclaim myself a god," In the presence of your slayer, Though you live as a man and not God, In the hands of those who wound you?
Revised Standard Version
Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who slay you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who wound you?
Young's Literal Translation
Dost thou really say, `I `am' God,' Before him who is slaying thee? And thou `art' man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.
