Verse Comparison: Ezekiel 28:22
American Standard Version
and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Sidon; and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I am Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
Amplified® Bible
And say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Sidon, and I will show forth My glory {and} be glorified in the midst of you. And they shall know (understand and realize) that I am the Lord when I execute judgments {and} punishments in her, and am set apart {and} separated {and} My holiness is manifested in her.
Contemporary English Version
and tell its people: I, the LORD God, am your enemy! People will praise me when I punish you, and they will see that I am holy.
Darby English Version
and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Zidon, and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I [am] Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be hallowed in her.
Good News Bible
Tell the people there what I, the Sovereign LORD, say about them: I am your enemy, Sidon; people will praise me because of what I do to you. They will know that I am the LORD, when I show how holy I am by punishing those who live in you.
King James Version
And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
New American Standard Bible
and say, `Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Sidon, And I will be glorified in your midst. Then they will know that I am the LORD when I execute judgments in her, And I will manifest My holiness in her.
New International Version
and say: 'This is what the Sovereign LORD says:
" 'I am against you, O Sidon,
and I will gain glory within you.
They will know that I am the LORD,
when I inflict punishment on her
and show myself holy within her.
New King James Version
and say, 'Thus says the Lord GOD:
"Behold, I am against you, O Sidon;
I will be glorified in your midst;
And they shall know that I am the LORD,
When I execute judgments in her and am hallowed in her.
N.A.S.B. in E-Prime
and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I resist you, O Sidon, And I will have glorification in your midst. Then they will know Me as the LORD when I execute judgments in her, And I will manifest My holiness in her.
Revised Standard Version
and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in the midst of you. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her, and manifest my holiness in her;
Young's Literal Translation
and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Zidon, And I have been honoured in thy midst, And they have known that I `am' Jehovah, In My doing in her judgments, And I have been sanctified in her.
