Verse Comparison: Ezekiel 29:11
American Standard Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Amplified® Bible
No foot of man shall pass through it [in travel], no foot of beast shall pass through it [in trade with other countries], neither shall [Egypt] be [truly] inhabited [again] for forty years.
Contemporary English Version
No human or animal will even dare travel through Egypt, because no sign of life will be found there for forty years.
Darby English Version
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
Good News Bible
No human being or animal will walk through it. For forty years nothing will live there.
King James Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
New American Standard Bible
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
New International Version
No foot of man or animal will pass through it; no one will live there for forty years.
New King James Version
Neither foot of man shall pass through it nor foot of beast pass through it, and it shall be uninhabited forty years.
N.A.S.B. in E-Prime
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not have inhabitants for forty years.
Revised Standard Version
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
Young's Literal Translation
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
