Verse Comparison: Ezekiel 30:7
American Standard Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Amplified® Bible
And they shall be desolated in the midst of countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of cities that are wasted [by plunder and subjection].
Contemporary English Version
Your nation of Egypt will be the most deserted place on earth, and its cities will lie in complete ruin.
Darby English Version
And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Good News Bible
The land will be the most desolate in the world, and its cities will be left totally in ruins.
King James Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
New American Standard Bible
"They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.
New International Version
" 'They will be desolate
among desolate lands,
and their cities will lie
among ruined cities.
New King James Version
“ They shall be desolate in the midst of the desolate countries,
And her cities shall be in the midst of the cities that are laid waste.
N.A.S.B. in E-Prime
"They will become desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will exist In the midst of the devastated cities.
Revised Standard Version
And she shall be desolated in the midst of desolated countries and her cities shall be in the midst of cities that are laid waste.
Young's Literal Translation
And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.
