Verse Comparison: Ezekiel 30:13
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Amplified® Bible
Thus says the Lord God: I will also destroy the idols and I will put an end to the images in Noph {or} Memphis, and there shall be no longer a prince of the land of Egypt. And I will put fear in the land of Egypt.
Contemporary English Version
All the idols and images you Egyptians worship in the city of Memphis will be smashed. No one will be left to rule your nation, and terror will fill the land.
Darby English Version
Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince out of the land of Egypt; and I will put fear in the land of Egypt.
Good News Bible
The Sovereign LORD says, "I will destroy the idols and the false gods in Memphis. There will be no one to rule Egypt, and I will terrify all the people.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
New American Standard Bible
`Thus says the Lord GOD, "I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer be a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.
New International Version
" 'This is what the Sovereign LORD says:
" 'I will destroy the idols
and put an end to the images in Memphis.
No longer will there be a prince in Egypt,
and I will spread fear throughout the land.
New King James Version
‘Thus says the Lord GOD:
“ I will also destroy the idols,
And cause the images to cease from Noph;
There shall no longer be princes from the land of Egypt;
I will put fear in the land of Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
'Thus says the Lord GOD, "I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer rule a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.
Revised Standard Version
"Thus says the Lord GOD: I will destroy the idols, and put an end to the images, in Memphis; there shall no longer be a prince in the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt.
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.
