Verse Comparison: Ezekiel 30:15
American Standard Version
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Amplified® Bible
And I will pour My wrath upon Pelusium, the stronghold of Egypt, and I will cut off the tumult, the prosperity {and} the population of No {or} Thebes.
Contemporary English Version
The fortress city of Pelusium will feel my fierce anger, and all the troops stationed at Thebes will be slaughtered.
Darby English Version
And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Good News Bible
I will let the city of Pelusium, Egypt's great fortress, feel my fury. I will destroy the wealth of Thebes.
King James Version
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
New American Standard Bible
"I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes.
New International Version
I will pour out my wrath on Pelusium,
the stronghold of Egypt,
and cut off the hordes of Thebes.
New King James Version
I will pour My fury on Sin, the strength of Egypt;
I will cut off the multitude of No,
N.A.S.B. in E-Prime
"I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes.
Revised Standard Version
And I will pour my wrath upon Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes.
Young's Literal Translation
And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.
