Verse Comparison: Ezekiel 30:26
American Standard Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.
Amplified® Bible
And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].
Contemporary English Version
I will force the Egyptians to live as prisoners in foreign nations, and they will know that I, the LORD, have punished them.
Darby English Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.
Good News Bible
I will scatter the Egyptians throughout the world. Then they will know that I am the LORD."
King James Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
New American Standard Bible
`When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the LORD.'"
New International Version
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries. Then they will know that I am the LORD."
New King James Version
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the LORD.’”
N.A.S.B. in E-Prime
'When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know Me as the LORD.'"
Revised Standard Version
and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then
Young's Literal Translation
And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'
