Verse Comparison: Ezekiel 31:11
American Standard Version
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
Amplified® Bible
I will even deliver it into the hand of a mighty one of the nations; he shall surely deal with it. I have driven it out for its wickedness {and} lawlessness.
Contemporary English Version
So I, the LORD God, will reject the tree and hand it over to a foreign ruler, who will punish it for its wickedness.
Darby English Version
I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Good News Bible
so I have rejected it and will let a foreign ruler have it. He will give that tree what it deserves for its wickedness.
King James Version
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
New American Standard Bible
therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.
New International Version
I handed it over to the ruler of the nations, for him to deal with according to its wickedness. I cast it aside,
New King James Version
therefore I will deliver it into the hand of the mighty one of the nations, and he shall surely deal with it; I have driven it out for its wickedness.
N.A.S.B. in E-Prime
therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it According to its wickedness I have driven it away.
Revised Standard Version
I will give it into the hand of a mighty one of the nations; he shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out.
Young's Literal Translation
I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.
