Verse Comparison: Ezekiel 33:22
American Standard Version
Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Amplified® Bible
Now the hand of the Lord had been upon me in the evening before this one who had escaped came, and He had opened my mouth [in readiness for the fugitives] coming to me in the morning, and my mouth was opened and I was no longer dumb.
Contemporary English Version
The evening before this man arrived at my house, the LORD had taken control of me. So when the man came to me the next morning, I could once again speak.
Darby English Version
Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that had escaped came; and he had opened my mouth against his coming to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Good News Bible
The evening before he came, I had felt the powerful presence of the LORD. When the man arrived the next morning, the LORD gave me back the power of speech.
King James Version
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
New American Standard Bible
Now the hand of the LORD had been upon me in the evening, before the refugees came. And He opened my mouth at the time {they} came to me in the morning; so my mouth was opened and I was no longer speechless.
New International Version
Now the evening before the man arrived, the hand of the LORD was upon me, and he opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer silent.
New King James Version
Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the man came who had escaped. And He had opened my mouth; so when he came to me in the morning, my mouth was opened, and I was no longer mute.
N.A.S.B. in E-Prime
Now the hand of the LORD had fallen upon me in the evening, before the refugees came And He opened my mouth at the time they came to me in the morning; so my mouth opened and I found myself no longer speechless.
Revised Standard Version
Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning; so my mouth was opened, and I was no longer dumb.
Young's Literal Translation
And the hand of Jehovah hath been unto me in the evening, before the coming in of the escaped one, and He openeth my mouth till the coming in unto me in the morning, and opened is my mouth, and I have not been silent again.
