Verse Comparison: Ezekiel 36:7
American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah: I have sworn, `saying', Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.
Amplified® Bible
Therefore thus says the Lord God: I have lifted up My hand {and} sworn, Surely the nations that are round about you shall themselves suffer shame and reproach.
Contemporary English Version
so I will now insult and disgrace them. That is my solemn promise.
Darby English Version
therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, [saying,] Verily the nations that are about you, they shall bear their shame.
Good News Bible
I, the Sovereign LORD, solemnly promise that the surrounding nations will be humiliated.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
New American Standard Bible
"Therefore thus says the Lord GOD, `I have sworn that surely the nations which are around you will themselves endure their insults.
New International Version
Therefore this is what the Sovereign LORD says: I swear with uplifted hand that the nations around you will also suffer scorn.
New King James Version
Therefore thus says the Lord GOD: “I have raised My hand in an oath that surely the nations that are around you shall bear their own shame.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore thus says the Lord GOD, 'I have sworn that surely the nations which surround you will themselves endure their insults.
Revised Standard Version
therefore thus says the Lord GOD: I swear that the nations that are round about you shall themselves suffer reproach.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I -- I have lifted up My hand, Do not -- the nations who `are' with you from round about -- they their own shame bear?
