Verse Comparison: Ezekiel 36:18
American Standard Version
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;
Amplified® Bible
So I poured out My wrath upon them for the blood that they had shed upon the land and for their idols with which they had defiled it.
Contemporary English Version
They committed murders and worshiped idols, which made the land even worse. So in my anger, I punished my people
Darby English Version
And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.
Good News Bible
I let them feel the force of my anger because of the murders they had committed in the land and because of the idols by which they had defiled it.
King James Version
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
New American Standard Bible
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
New International Version
So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols.
New King James Version
Therefore I poured out My fury on them for the blood they had shed on the land, and for their idols with which they had defiled it.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
Revised Standard Version
So I poured out my wrath upon them for the blood which they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it.
Young's Literal Translation
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
