Verse Comparison: Ezekiel 36:30
American Standard Version
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
Amplified® Bible
And I will multiply the fruit of the tree and the increase of the field, that you may no more suffer the reproach {and} disgrace of famine among the nations.
Contemporary English Version
Your trees will be filled with fruit, and crops will grow in your fields, so that you will never again feel ashamed for not having enough food.
Darby English Version
And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
Good News Bible
I will increase the yield of your fruit trees and your fields, so that there will be no more famines to disgrace you among the nations.
King James Version
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
New American Standard Bible
"I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations.
New International Version
I will increase the fruit of the trees and the crops of the field, so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famine.
New King James Version
And I will multiply the fruit of your trees and the increase of your fields, so that you need never again bear the reproach of famine among the nations.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations.
Revised Standard Version
I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations.
Young's Literal Translation
And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.
