Verse Comparison: Ezekiel 39:27
American Standard Version
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
Amplified® Bible
When I have brought them again from the peoples and gathered them out of their enemies' lands, and My justice {and} holiness are set apart {and} vindicated through them in the sight of many nations,
Contemporary English Version
Foreign nations will watch as I take the Israelites from enemy lands and bring them back home, and those nations will see that I am holy.
Darby English Version
when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations.
Good News Bible
In order to show to the many nations that I am holy, I will bring my people back from all the countries where their enemies live.
King James Version
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
New American Standard Bible
"When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.
New International Version
When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will show myself holy through them in the sight of many nations.
New King James Version
When I have brought them back from the peoples and gathered them out of their enemies’ lands, and I am hallowed in them in the sight of many nations,
N.A.S.B. in E-Prime
"When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then they shall sanctify me through them in the sight of the many nations.
Revised Standard Version
when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.
Young's Literal Translation
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
