Verse Comparison: Ezekiel 40:13
American Standard Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
Amplified® Bible
And {the man} [an angel] measured the gate from the outer wall of one chamber {or} guardroom to the outer wall of another--a breadth of twenty-five cubits from door to door.
Contemporary English Version
The man measured the distance from the back wall of one of these rooms to the same spot in the room directly across the passageway, and it was forty-two feet.
Darby English Version
And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.
Good News Bible
Then he measured the distance from the back wall of one room to the back wall of the room across the passageway from it, and it was 42 feet.
King James Version
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
New American Standard Bible
He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from {one} door to {the} door opposite.
New International Version
Then he measured the gateway from the top of the rear wall of one alcove to the top of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from one parapet opening to the opposite one.
New King James Version
Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the other; the width was twenty-five cubits, as door faces door.
N.A.S.B. in E-Prime
He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the door opposite.
Revised Standard Version
Then he measured the gate from the back of the one side room to the back of the other, a breadth of five and twenty cubits, from door to door.
Young's Literal Translation
And he measureth the gate from the roof of the `one' little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
