Verse Comparison: Ezekiel 40:21
American Standard Version
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Amplified® Bible
And its guardrooms {or} lodges, three on this side and three on that side, and its posts {or} pillars and archway {or} vestibule were the same size as those of the first gate; the length was fifty cubits and the breadth twenty-five cubits.
Contemporary English Version
This gate also had three guardrooms on each side of a passageway. The measurements of these rooms, the walls between them, and the entrance room at the far end of the passageway were exactly the same as those of the east gate. The north gate was also eighty-five feet long and forty-two feet wide,
Darby English Version
And its chambers were three on this side and three on that side; and its posts and its projections were according to the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and breadth five and twenty cubits.
Good News Bible
The three guardrooms on each side of the passageway, the walls between them, and the entrance room all had the same measurements as those in the east gateway. The total length of the gateway was 84 feet and the width 42 feet.
King James Version
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
New American Standard Bible
It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length {was} fifty cubits and the width twenty-five cubits.
New International Version
Its alcoves—three on each side—its projecting walls and its portico had the same measurements as those of the first gateway. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
New King James Version
Its gate chambers, three on this side and three on that side, its gateposts and its archways, had the same measurements as the first gate; its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.
N.A.S.B. in E-Prime
It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate Its length measured fifty cubits and the width twenty-five cubits.
Revised Standard Version
Its side rooms, three on either side, and its jambs and its vestibule were of the same size as those of the first gate; its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.
Young's Literal Translation
and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;
