Verse Comparison: Ezekiel 40:40
American Standard Version
And on the `one' side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
Amplified® Bible
And on the one side without, as one goes up to the entrance of the gate to the north, were two tables; and on the other side at the vestibule of the gate were two tables.
Contemporary English Version
Four more tables were in the outer courtyard, two on each side of the steps leading into the entrance room.
Darby English Version
And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:
Good News Bible
Outside the room there were four similar tables, two on either side of the entrance of the north gate.
King James Version
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
New American Standard Bible
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, {were} two tables; and on the other side of the porch of the gate {were} two tables.
New International Version
By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance to the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables.
New King James Version
At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables.
N.A.S.B. in E-Prime
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, I saw two tables; and on the other side of the porch of the gate I saw two tables.
Revised Standard Version
And on the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.
Young's Literal Translation
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, `are' two tables; and at the other side that `is' at the porch of the gate, `are' two tables;
