Verse Comparison: Ezekiel 43:5
American Standard Version
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
Amplified® Bible
Then the Spirit caught me up and brought me into the inner court, and behold, the glory of the Lord filled the temple.
Contemporary English Version
The LORD's Spirit lifted me to my feet and carried me to the inner courtyard, where I saw that the LORD's glory had filled the temple.
Darby English Version
And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
Good News Bible
The LORD's spirit lifted me up and took me into the inner courtyard, where I saw that the Temple was filled with the glory of the LORD.
King James Version
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
New American Standard Bible
And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.
New International Version
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
New King James Version
The Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD said to me, "Son of man, mark well, see with your eyes and hear with your ears all that I say to you concerning all the statutes of the house of the LORD and concerning all its laws; and mark well the entrance of the house, with all exits of the sanctuary.
Revised Standard Version
the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple.
Young's Literal Translation
And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.
