Verse Comparison: Ezekiel 43:9
American Standard Version
Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.
Amplified® Bible
Now let them put away their [idolatrous] harlotry and the dead bodies {and} monuments of their kings far from Me, and I will dwell in their midst forever.
Contemporary English Version
But if the people and their kings stop worshiping other gods and tear down those memorials, I will live among them forever.
Darby English Version
Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Good News Bible
Now they must stop worshiping other gods and remove the corpses of their kings. If they do, I will live among them forever."
King James Version
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
New American Standard Bible
"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
New International Version
Now let them put away from me their prostitution and the lifeless idols of their kings, and I will live among them forever.
New King James Version
Now let them put their harlotry and the carcasses of their kings far away from Me, and I will dwell in their midst forever.
N.A.S.B. in E-Prime
'Thus says the Lord GOD, "No foreigner uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, of all the foreigners who dwell among the sons of Israel, shall enter My sanctuary.
Revised Standard Version
Now let them put away their idolatry and the dead bodies of their kings far from me, and I will dwell in their midst for ever.
Young's Literal Translation
Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.
