Verse Comparison: Ezekiel 43:12
American Standard Version
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
Amplified® Bible
This is the law of the house [of the Lord]: The whole area round about on the top of the mountain [Mount Moriah] shall be most holy, separated, {and} set apart. Behold, this is the law of the house [of the Lord].
Contemporary English Version
The temple area on my holy mountain must be kept sacred! This is the most important law about the temple.
Darby English Version
This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.
Good News Bible
This is the law of the Temple: All the area surrounding it on the top of the mountain is sacred and holy."
King James Version
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
New American Standard Bible
"This is the law of the house: its entire area on the top of the mountain all around {shall be} most holy. Behold, this is the law of the house.
New International Version
"This is the law of the temple: All the surrounding area on top of the mountain will be most holy. Such is the law of the temple.
New King James Version
This is the law of the temple: The whole area surrounding the mountaintop is most holy. Behold, this is the law of the temple.
N.A.S.B. in E-Prime
"Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn against them," declares the Lord GOD, "that they shall bear the punishment for their iniquity.
Revised Standard Version
This is the law of the temple: the whole territory round about upon the top of the mountain shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.
Young's Literal Translation
This `is' a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about `is' most holy; lo, this `is' a law of the house.
