Verse Comparison: Ezekiel 45:6
American Standard Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Amplified® Bible
And you shall appoint for the possession of the city an area of 5,000 {cubits} wide and 25,000 {cubits} long, along beside the portion set aside as a holy section. It shall belong to the whole house of Israel.
Contemporary English Version
Next to my sacred land will be an area eight miles long and two miles wide. This will belong to the people of Israel and will include the city of Jerusalem.
Darby English Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel.
Good News Bible
Next to the holy area, another section, 10 miles long and 2 miles wide, is to be set aside for a city where any of the people of Israel may live.
King James Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
New American Standard Bible
"You shall give the city possession of {an area} 5,000 {cubits} wide and 25,000 {cubits} long, alongside the allotment of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.
New International Version
" 'You are to give the city as its property an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjoining the sacred portion; it will belong to the whole house of Israel.
New King James Version
“You shall appoint as the property of the city an area five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, adjacent to the district of the holy section; it shall belong to the whole house of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall give the city possession of an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, alongside the allotment of the holy portion; you shall establish it for the whole house of Israel.
Revised Standard Version
"Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the possession of the city an area five thousand cubits broad, and twenty-five thousand cubits long; it shall belong to the whole house of Israel.
Young's Literal Translation
`And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy `portion': to all the house of Israel it is.
