Verse Comparison: Exodus 23:19
American Standard Version
The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in it mother's milk.
Amplified® Bible
The first of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the Lord your God. You shall not boil a kid in its mother's milk.
Contemporary English Version
Each year bring the best part of your first harvest to the place of worship. Don't boil a young goat in its mother's milk.
Darby English Version
The first of the first-fruits of thy land thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
Good News Bible
"Each year bring to the house of the LORD your God the first grain that you harvest. "Do not cook a young sheep or goat in its mother's milk.
King James Version
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
New American Standard Bible
"You shall bring the choice first fruits of your soil into the house of the LORD your God. "You are not to boil a young goat in the milk of its mother.
New International Version
"Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God.
"Do not cook a young goat in its mother's milk.
New King James Version
The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall bring the choice first fruits of your soil into the house of the LORD your God " You shall not boil a young goat in the milk of its mother.
Revised Standard Version
"The first of the first fruits of your ground you shall bring into the house of the LORD your God. "You shall not boil a kid in its mother's milk.
Young's Literal Translation
the beginning of the first-fruits of thy ground thou dost bring into the house of Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
