Verse Comparison: Ezekiel 45:14
American Standard Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, `which is' ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
Amplified® Bible
And as to the set portion of oil, you shall offer the tenth part of a bath of oil out of each cor, which is a homer of ten baths, for ten baths make [both a cor and] a homer.
Contemporary English Version
They will also bring one percent of their olive oil. These things will be measured according to the bath, and ten baths is the same as one homer or one cor.
Darby English Version
and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, [which is] a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
Good News Bible
(SEE 45:13)
King James Version
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
New American Standard Bible
and the prescribed portion of oil ({namely,} the bath of oil), a tenth of a bath from {each} kor ({which is} ten baths {or} a homer, for ten baths are a homer);
New International Version
The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).
New King James Version
The ordinance concerning oil, the bath of oil, is one-tenth of a bath from a kor. A kor is a homer or ten baths, for ten baths are a homer.
N.A.S.B. in E-Prime
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which consists of ten baths or a homer, for ten baths equal a homer);
Revised Standard Version
and as the fixed portion of oil, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
Young's Literal Translation
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths `are' a homer;
