Verse Comparison: Ezekiel 47:2
American Standard Version
Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way of `the gate' that looketh toward the east; and, behold, there ran out waters on the right side.
Amplified® Bible
Then he brought me out by way of the north gate and led me around outside to the outer gate by the way that faces east, and behold, waters were running out on the right side.
Contemporary English Version
We walked out of the temple area through the north gate and went around to the east gate. I saw the small stream of water flowing east from the south side of the gate.
Darby English Version
And he brought me out by the way of the gate northward, and led me round outside unto the outer gate towards [the gate] that looketh eastward; and behold, waters ran out on the right side.
Good News Bible
The man then took me out of the Temple area by way of the north gate and led me around to the gate that faces east. A small stream of water was flowing out at the south side of the gate.
King James Version
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
New American Standard Bible
He brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate by way of {the gate} that faces east. And behold, water was trickling from the south side.
New International Version
He then brought me out through the north gate and led me around the outside to the outer gate facing east, and the water was flowing from the south side.
New King James Version
He brought me out by way of the north gate, and led me around on the outside to the outer gateway that faces east; and there was water, running out on the right side.
N.A.S.B. in E-Prime
He brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate by way of the gate that faces east. And behold, water trickled from the south side.
Revised Standard Version
Then he brought me out by way of the north gate, and led me round on the outside to the outer gate, that faces toward the east; and the water was coming out on the south side.
Young's Literal Translation
And he causeth me to go out the way of the gate northward, and causeth me to turn round the way without, unto the gate that `is' without, the way that is looking eastward, and lo, water is coming forth from the right side.
