Verse Comparison: Ezekiel 47:14
American Standard Version
And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Amplified® Bible
And you shall divide it equally. I lifted up My hand {and} swore to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.
Contemporary English Version
(SEE 47:13)
Darby English Version
And ye shall inherit it, one as well as another, [the land] concerning which I lifted up my hand to give it unto your fathers; and this land shall fall to you for inheritance.
Good News Bible
I solemnly promised your ancestors that I would give them possession of this land; now divide it equally among you.
King James Version
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
New American Standard Bible
"You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance.
New International Version
You are to divide it equally among them. Because I swore with uplifted hand to give it to your forefathers, this land will become your inheritance.
New King James Version
You shall inherit it equally with one another; for I raised My hand in an oath to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance.
Revised Standard Version
And you shall divide it equally; I swore to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.
Young's Literal Translation
And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.
