Verse Comparison: Ezekiel 48:18
American Standard Version
And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labor in the city.
Amplified® Bible
The remainder of the length along beside the holy portion shall be 10,000 [measures] to the east and 10,000 to the west, and it shall be along beside the holy portion. The produce from it shall be for food for those who work in the city.
Contemporary English Version
The land on the east and west sides of the city limits will be farmland for the people of Jerusalem; both sections will be three miles long and two miles wide.
Darby English Version
And the residue in length, alongside the holy heave-offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward: it shall be alongside the holy heave-offering; and the increase thereof shall be for the support of them that serve the city.
Good News Bible
The land that is left after the city has been built in the area immediately to the south of the holy area---4 miles by 2 miles on the east and 4 miles by 2 miles on the west---is to be used as farmland by the people who live in the city.
King James Version
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
New American Standard Bible
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 {cubits} toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city.
New International Version
What remains of the area, bordering on the sacred portion and running the length of it, will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
New King James Version
The rest of the length, alongside the district of the holy section, shall be ten thousand cubits to the east and ten thousand to the west. It shall be adjacent to the district of the holy section, and its produce shall be food for the workers of the city.
N.A.S.B. in E-Prime
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall measure 10,000 cubits toward the east and 10,000 toward the west; and it shall stand alongside the holy allotment. And its produce shall provide food for the workers of the city.
Revised Standard Version
The remainder of the length alongside the holy portion shall be ten thousand cubits to the east, and ten thousand to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city.
Young's Literal Translation
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
