Verse Comparison: Ezekiel 48:29
American Standard Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
Amplified® Bible
This is the land which you shall divide by allotment among the tribes of Israel as their inheritance, and these are their several portions, says the Lord God.
Contemporary English Version
That's how the land of Israel will be divided among the twelve tribes. I, the LORD God, have spoken.
Darby English Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
Good News Bible
The Sovereign LORD said, "That is the way the land is to be divided into sections for the tribes of Israel to possess."
King James Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
New American Standard Bible
"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their {several} portions, declares the Lord GOD."
New International Version
"This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions," declares the Sovereign LORD.
New King James Version
This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions,” says the Lord GOD.
N.A.S.B. in E-Prime
"This land you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these you shall reserve for their several portions," declares the Lord GOD.
Revised Standard Version
This is the land which you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their several portions, says the Lord GOD.
Young's Literal Translation
This `is' the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these `are' their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.
