Verse Comparison: Daniel 2:38
American Standard Version
and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the birds of the heavens hath he given into thy hand, and hath made thee to rule over them all: thou art the head of gold.
Amplified® Bible
And wherever the children of men dwell, and the beasts of the field, and the birds of the heavens--He has given them into your hand and has made you to rule over them all. You [king of Babylon] are the head of gold.
Contemporary English Version
over all humans, animals, and birds. You are the head of gold.
Darby English Version
and wheresoever the children of men, the beasts of the field, and the fowl of the heavens dwell, he hath given them into thy hand, and hath made thee ruler over them all: thou art this head of gold.
Good News Bible
He has made you ruler of all the inhabited earth and ruler over all the animals and birds. You are the head of gold.
King James Version
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
New American Standard Bible
and wherever the sons of men dwell, {or} the beasts of the field, or the birds of the sky, He has given {them} into your hand and has caused you to rule over them all. You are the head of gold.
New International Version
in your hands he has placed mankind and the beasts of the field and the birds of the air. Wherever they live, he has made you ruler over them all. You are that head of gold.
New King James Version
and wherever the children of men dwell, or the beasts of the field and the birds of the heaven, He has given them into your hand, and has made you ruler over them all—you are this head of gold.
N.A.S.B. in E-Prime
and wherever the sons of men dwell, or the beasts of the field, or the birds of the sky, He has given them into your hand and has caused you to rule over them all. You represent the head of gold.
Revised Standard Version
and into whose hand he has given, wherever they dwell, the sons of men, the beasts of the field, and the birds of the air, making you rule over them all--you are the head of gold.
Young's Literal Translation
and whithersoever sons of men are dwelling, the beast of the field, and the fowl of the heavens, He hath given into thy hand, and hath caused thee to rule over them all; thou `art' this head of gold.
