Verse Comparison: Daniel 4:5
American Standard Version
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Amplified® Bible
I had a dream which made me afraid, and the thoughts {and} imaginations and the visions of my head as I was lying upon my bed troubled {and} agitated me.
Contemporary English Version
when suddenly I had some horrifying dreams and visions.
Darby English Version
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Good News Bible
But I had a frightening dream and saw terrifying visions while I was asleep.
King James Version
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
New American Standard Bible
"I saw a dream and it made me fearful; and {these} fantasies {as I lay} on my bed and the visions in my mind kept alarming me.
New International Version
I had a dream that made me afraid. As I was lying in my bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.
New King James Version
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
N.A.S.B. in E-Prime
"I saw a dream and it made me fearful; and these fantasies as I lay on my bed and the visions in my mind kept alarming me.
Revised Standard Version
I had a dream which made me afraid; as I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.
Young's Literal Translation
a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
