Verse Comparison: Daniel 4:13
American Standard Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.
Amplified® Bible
I saw in the visions of my head [as I lay] on my bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.
Contemporary English Version
"While I was in bed, having this vision, a holy angel came down from heaven
Darby English Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens;
Good News Bible
"While I was thinking about the vision, I saw coming down from heaven an angel, alert and watchful.
King James Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
New American Standard Bible
`I was looking in the visions in my mind {as I lay} on my bed, and behold, an {angelic} watcher, a holy one, descended from heaven.
New International Version
"In the visions I saw while lying in my bed, I looked, and there before me was a messenger, a holy one, coming down from heaven.
New King James Version
"I saw in the visions of my head while on my bed, and there was a watcher, a holy one, coming down from heaven.
N.A.S.B. in E-Prime
'I looked in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.
Revised Standard Version
"I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.
Young's Literal Translation
`I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.
