Verse Comparison: Daniel 5:3
American Standard Version
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.
Amplified® Bible
Then they brought in the gold {and} silver vessels which had been taken out of the temple, the house of God which was in Jerusalem; and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them.
Contemporary English Version
When the gold cups were brought in, everyone at the banquet drank from them and praised their idols made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
Darby English Version
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king and his nobles, his wives and his concubines, drank in them.
Good News Bible
At once the gold cups and bowls were brought in, and they all drank wine out of them
King James Version
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
New American Standard Bible
Then they brought the gold vessels that had been taken out of the temple, the house of God which {was} in Jerusalem; and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them.
New International Version
So they brought in the gold goblets that had been taken from the temple of God in Jerusalem, and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them.
New King James Version
Then they brought the gold vessels that had been taken from the temple of the house of God which had been in Jerusalem; and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them.
N.A.S.B. in E-Prime
Then they brought the gold vessels that they had taken out of the temple, the house of God which stood in Jerusalem; and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them.
Revised Standard Version
Then they brought in the golden and silver vessels which had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem; and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them.
Young's Literal Translation
Then they have brought in the vessels of gold that had been taken out of the temple of the house of God that `is' in Jerusalem, and drunk with them have the king and his great men, his wives and his concubines;
