Verse Comparison: Daniel 6:18
American Standard Version
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.
Amplified® Bible
Then the king went to his palace and passed the night fasting, neither were instruments of music or dancing girls brought before him; and his sleep fled from him.
Contemporary English Version
All night long the king could not sleep. He did not eat anything, and he would not let anyone come in to entertain him.
Darby English Version
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him.
Good News Bible
Then the king returned to the palace and spent a sleepless night, without food or any form of entertainment.
King James Version
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
New American Standard Bible
Then the king went off to his palace and spent the night fasting, and no entertainment was brought before him; and his sleep fled from him.
New International Version
Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.
New King James Version
Now the king went to his palace and spent the night fasting; and no musicians were brought before him. Also his sleep went from him.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the king went off to his palace and spent the night fasting, and ordered that no entertainment appear before him; and his sleep fled from him.
Revised Standard Version
Then the king went to his palace, and spent the night fasting; no diversions were brought to him, and sleep fled from him.
Young's Literal Translation
Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not been brought up before him, and his sleep hath fled `from' off him.
