Verse Comparison: Daniel 7:10
American Standard Version
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Amplified® Bible
A stream of fire came forth from before Him; a thousand thousands ministered to Him and ten thousand times ten thousand rose up {and} stood before Him; the Judge was seated [the court was in session] and the books were opened.
Contemporary English Version
and flames were dashing out from all around him. Countless thousands were standing there to serve him. The time of judgment began, and the books were opened.
Darby English Version
A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Good News Bible
and a stream of fire was pouring out from it. There were many thousands of people there to serve him, and millions of people stood before him. The court began its session, and the books were opened.
King James Version
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
New American Standard Bible
"A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
New International Version
A river of fire was flowing,
coming out from before him.
Thousands upon thousands attended him;
ten thousand times ten thousand stood before him.
The court was seated,
and the books were opened.
New King James Version
A fiery stream issued
And came forth from before Him.
A thousand thousands ministered to Him;
Ten thousand times ten thousand stood before Him.
The court was seated,
And the books were opened.
N.A.S.B. in E-Prime
"A river of fire flowed And coming out from before Him; Thousands upon thousands attended Him, And myriads upon myriads stood before Him; The court sat, And the books opened.
Revised Standard Version
A stream of fire issued and came forth from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.
Young's Literal Translation
A flood of fire is proceeding and coming forth from before Him, a thousand thousands do serve Him, and a myriad of myriads before Him do rise up, the Judge is seated, and the books have been opened.
