Verse Comparison: Exodus 25:2
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
Amplified® Bible
Speak to the Israelites, that they take for Me an offering. From every man who gives it willingly {and} ungrudgingly with his heart you shall take My offering.
Contemporary English Version
Tell everyone in Israel who wants to give gifts that they must bring them to you.
Darby English Version
Speak unto the children of Israel, that they bring me a heave-offering: of every one whose heart prompteth him, ye shall take my heave-offering.
Good News Bible
"Tell the Israelites to make an offering to me. Receive whatever offerings anyone wishes to give.
King James Version
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
New American Standard Bible
"Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.
New International Version
"Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give.
New King James Version
“Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.
N.A.S.B. in E-Prime
" Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.
Revised Standard Version
"Speak to the people of Israel, that they take for me an offering; from every man whose heart makes him willing you shall receive the offering for me.
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.
