Verse Comparison: Daniel 9:5
American Standard Version
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;
Amplified® Bible
We have sinned and dealt perversely and done wickedly and have rebelled, turning aside from Your commandments and ordinances.
Contemporary English Version
But we have sinned terribly by rebelling against you and rejecting your laws and teachings.
Darby English Version
we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances.
Good News Bible
"We have sinned, we have been evil, we have done wrong. We have rejected what you commanded us to do and have turned away from what you showed us was right.
King James Version
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
New American Standard Bible
we have sinned, committed iniquity, acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances.
New International Version
we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.
New King James Version
we have sinned and committed iniquity, we have done wickedly and rebelled, even by departing from Your precepts and Your judgments.
N.A.S.B. in E-Prime
we have sinned, committed iniquity, acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances.
Revised Standard Version
we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from thy commandments and ordinances;
Young's Literal Translation
we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:
