Verse Comparison: Daniel 9:14
American Standard Version
Therefore hath Jehovah watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice.
Amplified® Bible
Therefore the Lord has kept ready the calamity (evil) and has brought it upon us, for the Lord our God is [uncompromisingly] righteous {and} rigidly just in all His works which He does [keeping His word]; and we have not obeyed His voice.
Contemporary English Version
And when you finally punished us with this horrible disaster, that was also the right thing to do, because we deserved it so much.
Darby English Version
And Jehovah hath watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he hath done; and we have not hearkened unto his voice.
Good News Bible
You, O LORD our God, were prepared to punish us, and you did, because you always do what is right, and we did not listen to you.
King James Version
Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
New American Standard Bible
"Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it on us; for the LORD our God is righteous with respect to all His deeds which He has done, but we have not obeyed His voice.
New International Version
The LORD did not hesitate to bring the disaster upon us, for the LORD our God is righteous in everything he does; yet we have not obeyed him.
New King James Version
Therefore the LORD has kept the disaster in mind, and brought it upon us; for the LORD our God is righteous in all the works which He does, though we have not obeyed His voice.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it on us; for the LORD our God shows righteousness with respect to all His deeds which He has done, but we have not obeyed His voice.
Revised Standard Version
Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us; for the LORD our God is righteous in all the works which he has done, and we have not obeyed his voice.
Young's Literal Translation
And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous `is' Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.
