Verse Comparison: Daniel 10:3
American Standard Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Amplified® Bible
I ate no pleasant {or} desirable food, nor did any meat or wine come into my mouth; and I did not anoint myself at all for the full three weeks.
Contemporary English Version
I ate no fancy food or meat, I drank no wine, and I put no olive oil on my face or hair.
Darby English Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three full weeks were fulfilled.
Good News Bible
I did not eat any rich food or any meat, drink any wine, or comb my hair until the three weeks were past.
King James Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
New American Standard Bible
I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed.
New International Version
I ate no choice food; no meat or wine touched my lips; and I used no lotions at all until the three weeks were over.
New King James Version
I ate no pleasant food, no meat or wine came into my mouth, nor did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
N.A.S.B. in E-Prime
I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks had reached completion.
Revised Standard Version
I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.
Young's Literal Translation
desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not anointed myself at all, till the completion of three weeks of days.
