Verse Comparison: Daniel 10:5
American Standard Version
I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:
Amplified® Bible
I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz.
Contemporary English Version
when I looked up and saw someone dressed in linen and wearing a solid gold belt.
Darby English Version
and I lifted up mine eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, and his loins were girded with pure gold of Uphaz;
Good News Bible
I looked up and saw someone who was wearing linen clothes and a belt of fine gold.
King James Version
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
New American Standard Bible
I lifted my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose waist was girded with {a belt of} pure gold of Uphaz.
New International Version
I looked up and there before me was a man dressed in linen, with a belt of the finest gold around his waist.
New King James Version
I lifted my eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, whose waist was girded with gold of Uphaz!
N.A.S.B. in E-Prime
I lifted my eyes and looked, and behold, there stood a certain man dressed in linen, who girded his waist with a belt of pure gold of Uphaz.
Revised Standard Version
I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with gold of Uphaz.
Young's Literal Translation
and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with pure gold of Uphaz,
