Verse Comparison: Daniel 10:12
American Standard Version
Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words' sake.
Amplified® Bible
Then he said to me, Fear not, Daniel, for from the first day that you set your mind {and} heart to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come as a consequence of [and in response to] your words.
Contemporary English Version
Daniel, don't be afraid! God has listened to your prayers since the first day you humbly asked for understanding, and he has sent me here.
Darby English Version
And he said unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I am come because of thy words.
Good News Bible
Then he said, "Daniel, don't be afraid. God has heard your prayers ever since the first day you decided to humble yourself in order to gain understanding. I have come in answer to your prayer.
King James Version
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
New American Standard Bible
Then he said to me, "Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding {this} and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.
New International Version
Then he continued, "Do not be afraid, Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
New King James Version
Then he said to me, "Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words.
N.A.S.B. in E-Prime
Then he said to me, " Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, He heard your words , and I have come in response to your words.
Revised Standard Version
Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your mind to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.
Young's Literal Translation
And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.
