Verse Comparison: Daniel 10:19
American Standard Version
And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Amplified® Bible
And he said, O man greatly beloved, fear not! Peace be to you! Be strong, yes, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened and said, Let my lord speak, for you have strengthened me.
Contemporary English Version
(SEE 10:18)
Darby English Version
and he said, Fear not, man greatly beloved; peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And as he was speaking with me I was strengthened, and I said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Good News Bible
He said, "God loves you, so don't let anything worry you or frighten you." When he had said this, I felt even stronger and said, "Sir, tell me what you have to say. You have made me feel better."
King James Version
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
New American Standard Bible
He said, "O man of high esteem, do not be afraid. Peace be with you; take courage and be courageous! Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, "May my lord speak, for you have strengthened me.""
New International Version
"Do not be afraid, O man highly esteemed," he said. "Peace! Be strong now; be strong."
When he spoke to me, I was strengthened and said, "Speak, my lord, since you have given me strength."
New King James Version
And he said, “O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!” So when he spoke to me I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "O man of high esteem, do not fear May peace come on you; take courage and act courageously!" Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, "May my lord speak, for you have strengthened me."
Revised Standard Version
And he said, "O man greatly beloved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage." And when he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
Young's Literal Translation
and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.
