Verse Comparison: Daniel 11:16
American Standard Version
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.
Amplified® Bible
But he [Antiochus the Great] who comes against him [from Syria] shall do according to his own will, and none shall stand before him; he shall stand in the glorious land [of Israel], and in his hand shall be destruction {and} all the land shall be in his power.
Contemporary English Version
The king who invaded from the north will do as he pleases, and he will even capture and destroy the holy land.
Darby English Version
And he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the land of beauty, and destruction shall be in his hand.
Good News Bible
The Syrian invader will do with them as he pleases, without opposition. He will stand in the Promised Land and have it completely in his power.
King James Version
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.
New American Standard Bible
"But he who comes against him will do as he pleases, and no one will {be able to} withstand him; he will also stay {for a time} in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
New International Version
The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it.
New King James Version
But he who comes against him shall do according to his own will, and no one shall stand against him. He shall stand in the Glorious Land with destruction in his power.
N.A.S.B. in E-Prime
"But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand him; he will also stay for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
Revised Standard Version
But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and all of it shall be in his power.
Young's Literal Translation
And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and `it is' wholly in his hand.
